[必裝]weDict 字典 MoonBear

MoonBear, weDict, 字典

以下好康資訊，由iPhone4.TW管理團隊夥伴MoonBear兄，所提供的精彩內容，吉米推薦，必裝軟體！
---------------------------------------------------
話說在 Sony CLIe NR70 的年代（還在服役中），Palm 上的 KDIC / ZDIC 字典繁多，但由於 MoonBear 查字典一定看英英辭典以及片語、例句，個人最偏愛牛津雙語辭典。
但網上看到的辭典總是全部內容擠成一團，因此相當難查閱。因此當時便寫了些程式將它重新排版，也發佈在某些 Palm / CLIe 的論壇供大家享用。
影片快轉，到了 iPhone 年代，那不就今天嗎？呵呵，發現 weDict 用的字典裡也有牛津雙語辭典。(請到這裡下載 tarbal 版本) 詳細方法參考這篇。
透過 Installer 下載安裝 weDict 。

裝上牛津字典後一看，唉！還是那個樣子，所有內容擠成一團。

當下決定將陳年寶貝拿出來，轉成 weDict （StarDict）相容檔案！各位看看，是不是整齊多了？

美中不足的是，音標不對了，沒關係，各位可以在 StarDict 網站下載 LazyWorm（懶蟲簡明英漢）版一起使用，當你查字的時候，會一起列出。它的音標正確，但只有單字解釋，沒有片語、例句。

喜歡的朋友，請下載最後更新 10/26/2007（勿用續傳軟體）
你需要 Installer.app，安裝 weDict，字典請自行解壓縮透過 SSH (使用 Cyberduck / WinSCP) copy 到 iPhone 的 /private/var/root/Library/weDict
更新字典時，請勿忘記刪除對應的舊 .idxc 檔。
想要自行建立字典的朋友，請參考這篇
10/29/2007 新增
相信不少朋友需要英漢、漢英辭典，方便中翻英使用。
21 世紀英漢、漢英雙向辭典
http://rapidshare.com/files/66143725/MoonBear-21century.rar
這可不是像 Dr. Eye 只有單字，也是有例句的。它的音標也較為正確。（有些仍是亂碼）稍微重新排版。